9月18日，中國(guó)雜技團(tuán)經(jīng)典之作《俏花旦·集體空竹》獲得第二屆俄羅斯 “無(wú)國(guó)界”國(guó)際馬戲節(jié)金獎(jiǎng)，并在賽后收到世界各地雜技馬戲藝術(shù)節(jié)盛情邀請(qǐng)，接到了大量演出訂單。這也意味著停滯三年之久的海外演出市場(chǎng)全面重啟。

　　“俏花旦”登上俄羅斯馬戲最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)

　　本屆“無(wú)國(guó)界”國(guó)際馬戲藝術(shù)節(jié)由俄羅斯文化部和俄羅斯國(guó)家馬戲公司聯(lián)合舉辦，在俄羅斯第一座固定馬戲演出場(chǎng)所“Ciniselli馬戲場(chǎng)”舉行，是俄羅斯最高規(guī)格的國(guó)際馬戲藝術(shù)節(jié)。

　　本屆藝術(shù)節(jié)共有來(lái)自16個(gè)國(guó)家的22個(gè)優(yōu)秀節(jié)目參加比賽，其中既有技術(shù)精湛的高空節(jié)目、幽默詼諧的滑稽節(jié)目，也有精彩可愛(ài)的動(dòng)物表演和驚險(xiǎn)震撼的雜技節(jié)目，優(yōu)秀節(jié)目同臺(tái)競(jìng)技，精彩紛呈，對(duì)獎(jiǎng)牌的角逐亦非常激烈。

　　中國(guó)雜技團(tuán)的經(jīng)典之作《俏花旦·集體空竹》節(jié)目，憑借精湛的技藝呈現(xiàn)和精致的藝術(shù)表達(dá)，最終脫穎而出問(wèn)鼎“金獎(jiǎng)”。新生代青年演員以過(guò)硬的技藝襲承，為這個(gè)傳承20年之久的經(jīng)典節(jié)目摘得第八枚金獎(jiǎng)，同時(shí)也續(xù)寫(xiě)下中國(guó)雜技團(tuán)第69枚金獎(jiǎng)的輝煌傳奇。

　　中國(guó)文化國(guó)際傳播的經(jīng)典符號(hào)

　　《俏花旦·集體空竹》節(jié)目創(chuàng)作于2003年，該節(jié)目以中國(guó)傳統(tǒng)雜技“空竹”節(jié)目為基礎(chǔ)，在雜技技藝、編排呈現(xiàn)、道具裝置、服飾造型、音樂(lè)韻律等方面，實(shí)現(xiàn)了與京劇元素的完美融合創(chuàng)新。在造型上采用了京劇戲曲服飾中的翎子，這一變化不僅對(duì)空竹節(jié)目的動(dòng)作設(shè)計(jì)和技藝水平提出了更高的要求，而且為整個(gè)節(jié)目的演員舞臺(tái)形象帶來(lái)突破性的改變，經(jīng)典的京劇韻味為節(jié)目畫(huà)上了中國(guó)元素的點(diǎn)睛之筆。同時(shí)，“文活武演”的突破、輕盈流暢的表演、優(yōu)雅恢弘的韻律等京劇藝術(shù)的精華元素，也共同成就了雜技藝術(shù)的精品之作。

　　該節(jié)目在20年的傳承發(fā)展過(guò)程中，始終保持著中國(guó)雜技的高水平技術(shù)，并在一代代青年雜技演員的表演中持續(xù)創(chuàng)新精進(jìn)。全場(chǎng)共有10種跟頭類(lèi)型、8次快速跳繩加前滾翻、3米后空翻的疊羅漢、背手接3個(gè)空竹等高難度動(dòng)作，空竹點(diǎn)轉(zhuǎn)速度平均每秒2-3圈，連續(xù)轉(zhuǎn)體最高達(dá)1080°，體現(xiàn)出演員們精湛的表演技藝和日復(fù)一日的刻苦練習(xí)，一次次登上國(guó)際舞臺(tái)，并奪得桂冠。

　　《俏花旦·集體空竹》節(jié)目自誕生至今，演出足跡遍布全世界64個(gè)國(guó)家和地區(qū)，已累積演出萬(wàn)余場(chǎng)，觀看該節(jié)目的觀眾已超2000萬(wàn)人次。此次在俄羅斯斬獲金獎(jiǎng)是該節(jié)目在世界范圍內(nèi)榮獲的第八枚金獎(jiǎng)，持續(xù)收到世界各地雜技馬戲藝術(shù)節(jié)盛情邀請(qǐng)，向各國(guó)觀眾有效地傳播了中國(guó)民族文化藝術(shù)。除了商業(yè)演出廣受歡迎外，《俏花旦· 集體空竹》節(jié)目作為中國(guó)文化名片也曾陸續(xù)登上各級(jí)各類(lèi)重大演出活動(dòng)的舞臺(tái)，如中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)、G20峰會(huì)、APEC等，受到了各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人及廣大觀眾的熱烈歡迎和廣泛喜愛(ài)。

　　海外演出市場(chǎng)全面重啟

　　中國(guó)雜技團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李馳表示，參加本次國(guó)際馬戲節(jié)是中國(guó)雜技團(tuán)把握機(jī)遇，重啟國(guó)際演出市場(chǎng)的重要一步。后續(xù)，一方面針對(duì)目前中國(guó)雜技團(tuán)開(kāi)展的大馬戲業(yè)務(wù)，計(jì)劃邀請(qǐng)國(guó)際一流的雜技、馬戲節(jié)目進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)演出;另一方面收獲了來(lái)自土耳其、匈牙利等國(guó)家的商業(yè)演出邀約。這意味著停滯三年之久的海外演出市場(chǎng)將全面重啟。

　　中國(guó)雜技團(tuán)作為國(guó)有文化企業(yè)北京演藝集團(tuán)旗下的文藝院團(tuán)，肩負(fù)著展示中國(guó)雜技頂級(jí)作品的重要使命，通過(guò)貢獻(xiàn)文藝力量服務(wù)于北京全國(guó)文化中心建設(shè)和和社會(huì)主義文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)。