左圖:(上至下)呂艷婷攜“小哪咤”近日亮相央視元宵晚會(huì)。張珈銘為“太乙真人”配音。王德順為“無(wú)量仙翁”配音。王智行為“申小豹”配音時(shí)還在上小學(xué)。右圖:《哪咤2》海外票房一路走高。圖為海外版宣傳海報(bào)。
電影《哪咤之魔童鬧?!罚ㄏ路Q《哪咤2》)在剛剛過(guò)去的周末兩天又砍下14億元(人民幣,下同)票房,勢(shì)頭兇猛,預(yù)計(jì)今日就會(huì)突破120億進(jìn)入全球影史票房榜前十。除了視覺(jué)效果驚艷,《哪咤2》的配音也給觀眾留下了深刻的印象,從頑劣的哪咤,到一口四川普通話的太乙真人,到復(fù)雜多變的無(wú)量仙翁,再到軟萌可愛(ài)的申小豹,這些令觀眾大呼“貼臉”的聲音背后個(gè)個(gè)有故事,體現(xiàn)出主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)精益求精的信念和對(duì)電影細(xì)節(jié)孜孜不倦的追求。\大公報(bào)記者 徐小惠
“小哪咤”呂艷婷:吃中藥補(bǔ)氣血為保高能量
“天雷滾滾我好怕怕,劈得我渾身掉渣渣。突破天劫我笑哈哈,逆天改命我吹喇叭?!卑殡S《哪咤2》的熱映,不少人都被這首電影中的打油詩(shī)“洗腦”。聲演小哪咤的演員呂艷婷對(duì)這首詩(shī)的演繹詼諧有趣,收獲一致好評(píng)。
呂艷婷并非當(dāng)前內(nèi)地配音演員行業(yè)中常見(jiàn)的明星大腕,卻能拿下“哪咤”這樣一個(gè)重量級(jí)的角色,令不少人吃驚。身為四川電影學(xué)院播音主持系副教授的她,曾培養(yǎng)過(guò)很多專業(yè)的人才,并獲得過(guò)第13屆中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)、首屆全國(guó)大學(xué)生影視配音藝術(shù)家優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)等榮譽(yù)。
呂艷婷此前在采訪時(shí)提到,導(dǎo)演餃子當(dāng)初想為哪咤尋找一個(gè)“丑”聲音,以詮釋哪咤叛逆不羈的性格,她帶著學(xué)生去面試,結(jié)果最后自己被選中。因哪咤在影片中是個(gè)情緒波動(dòng)、情緒張力很大的人物,她需要提前吃中藥、補(bǔ)氣血,從而能夠在錄音棚里一直保持“高能量”,“配音一天下來(lái)精氣神消耗巨大?!?/p>
“太乙真人”張珈銘:川味臺(tái)詞吸粉 錄完音胖20斤
影片中,哪咤的師傅是一位大腹便便、說(shuō)著一口四川普通話、擁有眾多法寶、外形滑稽的闡教仙人,由演員張珈銘為人物配音。
張珈銘畢業(yè)于四川師范大學(xué)電影電視學(xué)院,曾在劇團(tuán)有過(guò)4年的話劇舞臺(tái)表演經(jīng)驗(yàn),后又先后在成都理工廣播學(xué)院、四川電影電視學(xué)院擔(dān)任教師。太乙真人的“川普”是電影“哪咤”系列的一大亮點(diǎn),導(dǎo)演餃子曾表示其經(jīng)過(guò)歷史考證,發(fā)現(xiàn)太乙真人修煉的洞府在四川江油乾元山金光洞,因此給這個(gè)角色加入四川話的設(shè)定。張珈銘透露,《哪咤1》選角時(shí),配音導(dǎo)演陳浩直接找到他,連試音環(huán)節(jié)都省去了,“他覺(jué)得我的聲音出來(lái)后和太乙真人特別搭?!睆堢煦懻f(shuō),為《哪咤2》配音時(shí),太乙真人大量的吃飯戲分讓他體重直線上升,“當(dāng)時(shí)錄音棚里準(zhǔn)備了好多餅干、面包,錄完音我總想吃東西,結(jié)果不知不覺(jué)胖了近20斤?!?/p>
“無(wú)量仙翁”王德順:“硬漢爺爺”精準(zhǔn)把控情緒
看著電影中無(wú)量仙翁一會(huì)兒慈眉善目,一會(huì)兒道貌岸然,一會(huì)兒滑稽可笑的樣子,很少有人會(huì)想到為這個(gè)角色配音的演員是一位89歲高齡的“硬漢爺爺”。
為無(wú)量仙翁配音的王德順在這個(gè)春節(jié)無(wú)疑又紅了。從《少年張三豐》中的易云,《福星高照豬八戒》中的護(hù)國(guó)公,《乾隆王朝》中的阿桂,到《萍蹤俠影》中的石英,《闖關(guān)東》中的獨(dú)臂老人,《二炮手》中的謝老鑿,《剃刀邊緣》中的那七爺……曾在多部影視劇中擔(dān)任配角的他,在2015年,以79歲的高齡出現(xiàn)在上海時(shí)裝周的舞臺(tái),短短幾十秒的T臺(tái)走秀,他光著膀子,一身“腱子肉”,須發(fā)盡白,形象硬朗,走起路來(lái)神采奕奕,虎虎生威,自此有了“中國(guó)最帥老頭”的美譽(yù)。
85歲那年,王德順又開始學(xué)習(xí)開飛機(jī)。30天學(xué)習(xí)飛行理論、50天進(jìn)行實(shí)際操作,不到三個(gè)月成功拿下飛行執(zhí)照,同時(shí)刷新內(nèi)地飛行學(xué)員的最大年齡紀(jì)錄。如今年近90的王德順還在日常保持著健身的習(xí)慣,精神狀態(tài)保持得很好。
在《哪咤2》中,王德順憑借對(duì)人物情緒的精準(zhǔn)把控和聲音的靈活變換,將無(wú)量仙翁這個(gè)復(fù)雜的角色塑造得活靈活現(xiàn)。不少觀眾認(rèn)為無(wú)量仙翁“角色立體,配音入木三分”,更有人直接認(rèn)出了王德順,夸他把角色“配活了”。
“申小豹”王智行:自豪大家喜歡這個(gè)角色
要說(shuō)《哪咤2》中最“吸粉”的角色之一,一定要提申小豹。作為申公豹的弟弟,申小豹對(duì)哥哥的崇拜、對(duì)修仙的真摯向往、對(duì)父親的敬仰與保護(hù),都令觀眾為這個(gè)小男孩揪心。而申小豹的配音演員,也是一位小朋友。
今年即將滿14歲的王智行,為申小豹配音時(shí)還在上小學(xué),王智行提到《哪咤2》公映后同學(xué)們得知申小豹的配音演員是他時(shí)都很驚訝,“問(wèn)我怎么選上的,是聲娛(成都聲娛文化傳播有限公司)的老師來(lái)聯(lián)系我,試音后就被選上了。網(wǎng)友們都特別喜歡這個(gè)角色,我就放心了,比較驕傲自豪?!?/p>