圖：粵劇電影《白蛇傳．情》劇照。

　　2025年的春班舞臺上，一臺粵劇《白蛇傳．情》格外應(yīng)景：一人跨越花旦、武旦和青衣三個(gè)行當(dāng)，唱、念、做、打面面俱全；舞臺上潔白的長水袖揮舞，既是蛇形的延伸，更是白蛇情感的充沛表達(dá)；“國風(fēng)國潮”元素、4K拍攝和水墨畫面結(jié)合，實(shí)現(xiàn)了從舞臺到電影，中華審美風(fēng)范的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化……

　　一個(gè)敢愛敢恨、勇于追求、敢于反抗的具有現(xiàn)代意識的“白娘子”形象，融合典雅閨秀和強(qiáng)大蛇妖的角色演繹，身為異類卻向往人間生活、守護(hù)堅(jiān)貞愛情的美好故事，讓該劇10年來不斷在年輕人中“出圈”，在海內(nèi)外掀起一股“白蛇旋風(fēng)”。在廣東粵劇院院長曾小敏看來，從一部嘗“新”之作，到成為最受歡迎的粵劇劇目之一，《白蛇傳．情》的成功，是傳統(tǒng)文化復(fù)興的趨勢使然，也是粵劇多年積累沉淀后的爆發(fā)。\大公報(bào)記者 黃寶儀

　　如今，《白蛇傳．情》正吸引著越來越多的人們關(guān)注粵劇、愛上粵劇，為傳統(tǒng)藝術(shù)的繼承和創(chuàng)新提供了新的可能性。無論是影視作品還是戲曲舞臺，《白蛇傳》都堪稱永不過時(shí)的IP。如何通過“舊瓶裝新酒”，找到古老傳說與當(dāng)代人的共情點(diǎn)，讓觀眾領(lǐng)略到屬于這個(gè)經(jīng)典故事的現(xiàn)代風(fēng)采，或許粵劇《白蛇傳．情》可以提供其中一個(gè)答案。

　　“傳統(tǒng)戲曲與現(xiàn)代審美對話”

　　很多年輕人尤其是非粵語地區(qū)的年輕人認(rèn)識粵劇，都是從B站（嗶哩嗶哩）開始的。煙雨江南，荷葉連連，兩條蛇影在水中自由嬉戲，一白一青兩名女子從斷橋緩緩走來，一幅充滿水墨意境的畫卷，將故事的發(fā)生地和主題隱晦點(diǎn)明，讓觀眾一下子夢回西湖?！白類鬯{(lán)藍(lán)天”“春晚過來的，期待電影版”“吹爆水墨特效”“建議影院永久排片”等贊美彈幕不斷刷屏，粵劇《白蛇傳．情》的魅力由此可窺見一斑。

　　舞臺版《白蛇傳．情》于2014年10月面世，2021年同名粵劇電影上映。2016年12月，《白蛇傳．情》在北京拉開巡演帷幕，至今已完成300多場巡演，足跡遍及內(nèi)地40余座城市和港澳臺地區(qū)，以及意大利、希臘、西班牙、新加坡等海外舞臺。線下“常演常新”、一票難求，線上轉(zhuǎn)播、相關(guān)物料播放同樣打破時(shí)空壁壘，觸達(dá)全球受眾，吸引超10億人次沉浸其中，形成了中國傳統(tǒng)文化的一股新風(fēng)熱浪。

　　曾小敏表示，《白蛇傳．情》的成功是廣東粵劇院新一代粵劇人結(jié)合新媒體、新市場和新理念所做出的大膽嘗試。“通過改編和創(chuàng)新，粵劇《白蛇傳．情》使得傳統(tǒng)戲曲可以與現(xiàn)代社會的審美和價(jià)值觀進(jìn)行對話，實(shí)現(xiàn)了時(shí)代轉(zhuǎn)換和文化傳承。”

　　跨行當(dāng)演繹打破傳統(tǒng)模式

　　在很多故事或者寓言中，蛇都是一種冷血生物，但是在《白蛇傳．情》中，白蛇和青蛇皆重情重義。對于曾小敏而言，塑造“白蛇”這個(gè)角色并不容易。在傳統(tǒng)粵劇中，花旦、武旦和青衣分屬不同行當(dāng)，但在《白蛇傳．情》中曾小敏要一人承擔(dān)。正是跨行當(dāng)?shù)难堇[，打破了傳統(tǒng)粵劇中角色行當(dāng)?shù)墓潭Ｊ剑拱姿刎懙男蜗蟾迂S滿，既有閨門之秀雅，又有蛇妖之高強(qiáng)，豐富了角色的表演內(nèi)涵。如何讓“白蛇”的形象更深入人心，曾小敏充分利用了她最擅長的長水袖，以此作為蛇形的延伸，長水袖與踢槍的結(jié)合，又讓開打場面更有沖擊力，剛?cè)嵯酀?jì)。

　　在《白蛇傳．情》的表演中，曾小敏始終以“情”為線索貫穿始終，對白素貞的情感進(jìn)行深入挖掘和細(xì)膩展現(xiàn)，勇于表達(dá)，不懼強(qiáng)權(quán)，又懂得忍讓和妥協(xié)，使得角色更加有血有肉，豐滿真實(shí)，最終才有了觀眾眼中有點(diǎn)“戀愛腦”、很重閨密情的時(shí)尚女性形象。

　　戲曲蘊(yùn)含中華民族特有的精神價(jià)值、思維方式和文化意識。戲曲的繼承，除了藝術(shù)傳統(tǒng)還有發(fā)展傳統(tǒng)，其實(shí)質(zhì)便是“與時(shí)代同行，與民眾共生”。作為漢族傳統(tǒng)戲曲之一、人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作，粵劇正青春。

　　十年成長，讓《白蛇傳．情》實(shí)現(xiàn)了藝術(shù)性與市場性的統(tǒng)一，推動了中國故事、中華文化的全球化表達(dá)。邁進(jìn)第11個(gè)年頭，《白蛇傳．情》將于2月12日在廣州大劇院上演，同時(shí)進(jìn)行春班的一系列演出。曾小敏躊躇滿志地說，粵劇《白蛇傳．情》全體主創(chuàng)人員將繼續(xù)出發(fā)，將巡演進(jìn)行下去，持續(xù)擴(kuò)大該劇在世界范圍內(nèi)的影響力，“期待在下一個(gè)十年，能夠看到青年演員在舞臺上傳承演繹粵劇《白蛇傳．情》，讓這部作品煥發(fā)新的生機(jī)！”

部分圖片：受訪者提供